Поза кошки
«Боже мой, кот кусает хвост!» - Все мы, наверное, где-то слышали это высказывание. Но что именно это означает? И действительно ли кошки кусают хвосты? Вы можете узнать больше о странной поговорке здесь.
Надеюсь, этой кошке за хвост никто не укусит - Shutterstock / successo images
Означает ли это «кошка кусает свой хвост» или «собака кусает свой хвост», не имеет значения с точки зрения значения. Идиома применима к обоим животным. Независимо от того, собака это или кошка - мы говорим и то, и другое, когда определенная ситуация кажется совершенно безнадежной.
Что значит «Кот кусает свой хвост»?
Значение «кошка кусает свой хвост» всегда относится к предмету или ситуации, так сказать, по кругу. Это также может быть парадоксальная ситуация, которая повторяется снова и снова. Вещь или ситуация, описываемая как «кошка кусает свой хвост», также может быть синонимом обозначена как порочный круг. В основном дело в том, что причина и следствие взаимозависимы.
Пример идиомы
Вот пример применения пословицы: у человека проблема: у него пропало домашнее интернет-соединение. С его интернет-провайдером можно связаться только по электронной почте или через Интернет. Поскольку он не может получить доступ к Интернету, он не может связаться с Интернет-провайдером, а Интернет-провайдер не может решить проблему. «Кот кусает свой хвост!» - тогда мужчина мог насмешливо крикнуть.
Неужели кошки кусают хвосты?
На самом деле кошки, особенно котята, иногда кусают себе хвост. Это может произойти, помимо прочего, из-за игрового инстинкта или из-за того, что они не всегда осознают, что хвост действительно принадлежит им. Между прочим, с собаками все обстоит так же. Собаки иногда даже кусают себя за хвост из-за прыжка - так что поговорка имеет смысл и для собаки. На видео ниже вы можете увидеть забавного кота, который пытается поймать собственный хвост.
Символ кота, вращающегося по кругу, аналогичен вещи или ситуации, которая также вращается по кругу и где решение кажется далеко. Кстати: фраза тесно связана с поговоркой: «Мышь нитку не кусает».
Вам также могут быть интересны следующие темы на einfachierisch.de:
Завести птицу: откуда взялось это словосочетание?
Он работает как Шмитц Катцен: что за этим стоит?
Почему во всех местах идет дождь из кошек и собак?